﻿/*
 Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
 */
CKEDITOR.lang['sr-latn'] = {
    "editor": "Bogati uređivač teksta",
    "editorPanel": "Rich Text Editor panel",
    "common": {
        "editorHelp": "Press ALT 0 for help",
        "browseServer": "Pretraži server",
        "url": "URL",
        "protocol": "Protokol",
        "upload": "Pošalji",
        "uploadSubmit": "Pošalji na server",
        "image": "Slika",
        "flash": "Fleš",
        "form": "Forma",
        "checkbox": "Polje za potvrdu",
        "radio": "Radio-dugme",
        "textField": "Tekstualno polje",
        "textarea": "Zona teksta",
        "hiddenField": "Skriveno polje",
        "button": "Dugme",
        "select": "Izborno polje",
        "imageButton": "Dugme sa slikom",
        "notSet": "<nije postavljeno>",
        "id": "Id",
        "name": "Naziv",
        "langDir": "Smer jezika",
        "langDirLtr": "S leva na desno (LTR)",
        "langDirRtl": "S desna na levo (RTL)",
        "langCode": "Kôd jezika",
        "longDescr": "Pun opis URL",
        "cssClass": "Stylesheet klase",
        "advisoryTitle": "Advisory naslov",
        "cssStyle": "Stil",
        "ok": "OK",
        "cancel": "Otkaži",
        "close": "Zatvori",
        "preview": "Izgled stranice",
        "resize": "Resize",
        "generalTab": "Opšte",
        "advancedTab": "Napredni tagovi",
        "validateNumberFailed": "Ova vrednost nije broj.",
        "confirmNewPage": "Nesačuvane promene ovog sadržaja će biti izgubljene. Jeste li sigurni da želita da učitate novu stranu?",
        "confirmCancel": "You have changed some options. Are you sure you want to close the dialog window?",
        "options": "Opcije",
        "target": "Meta",
        "targetNew": "Novi prozor (_blank)",
        "targetTop": "Topmost Window (_top)",
        "targetSelf": "Isti prozor (_self)",
        "targetParent": "Parent Window (_parent)",
        "langDirLTR": "S leva na desno (LTR)",
        "langDirRTL": "S desna na levo (RTL)",
        "styles": "Stil",
        "cssClasses": "Stylesheet klase",
        "width": "Širina",
        "height": "Visina",
        "align": "Ravnanje",
        "alignLeft": "Levo",
        "alignRight": "Desno",
        "alignCenter": "Sredina",
        "alignJustify": "Obostrano ravnanje",
        "alignTop": "Vrh",
        "alignMiddle": "Sredina",
        "alignBottom": "Dole",
        "alignNone": "None",
        "invalidValue": "Invalid value.",
        "invalidHeight": "Visina mora biti broj.",
        "invalidWidth": "Širina mora biti broj.",
        "invalidCssLength": "Value specified for the \"%1\" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).",
        "invalidHtmlLength": "Value specified for the \"%1\" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).",
        "invalidInlineStyle": "Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of \"name : value\", separated by semi-colons.",
        "cssLengthTooltip": "Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).",
        "unavailable": "%1<span class=\"cke_accessibility\">, unavailable</span>"
    },
    "about": {
        "copy": "Copyright &copy; $1. All rights reserved.",
        "dlgTitle": "About CKEditor",
        "help": "Check $1 for help.",
        "moreInfo": "For licensing information please visit our web site:",
        "title": "About CKEditor",
        "userGuide": "CKEditor User's Guide"
    },
    "basicstyles": {
        "bold": "Podebljano",
        "italic": "Kurziv",
        "strike": "Precrtano",
        "subscript": "Indeks",
        "superscript": "Stepen",
        "underline": "Podvučeno"
    },
    "blockquote": {"toolbar": "Block Quote"},
    "clipboard": {
        "copy": "Kopiraj",
        "copyError": "Sigurnosna podešavanja Vašeg pretraživača ne dozvoljavaju operacije automatskog kopiranja teksta. Molimo Vas da koristite prečicu sa tastature (Ctrl/Cmd+C).",
        "cut": "Iseci",
        "cutError": "Sigurnosna podešavanja Vašeg pretraživača ne dozvoljavaju operacije automatskog isecanja teksta. Molimo Vas da koristite prečicu sa tastature (Ctrl/Cmd+X).",
        "paste": "Zalepi",
        "pasteArea": "Prostor za lepljenje",
        "pasteMsg": "Molimo Vas da zalepite unutar donje povrine koristeći tastaturnu prečicu (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) i da pritisnete <STRONG>OK</STRONG>.",
        "securityMsg": "Zbog sigurnosnih postavki vašeg pregledača, editor nije u mogućnosti da direktno pristupi podacima u klipbordu. Potrebno je da zalepite još jednom u ovom prozoru.",
        "title": "Zalepi"
    },
    "contextmenu": {"options": "Context Menu Options"},
    "button": {"selectedLabel": "%1 (Selected)"},
    "toolbar": {
        "toolbarCollapse": "Suzi alatnu traku",
        "toolbarExpand": "Proširi alatnu traku",
        "toolbarGroups": {
            "document": "Document",
            "clipboard": "Clipboard/Undo",
            "editing": "Editing",
            "forms": "Forms",
            "basicstyles": "Basic Styles",
            "paragraph": "Paragraph",
            "links": "Links",
            "insert": "Insert",
            "styles": "Styles",
            "colors": "Colors",
            "tools": "Tools"
        },
        "toolbars": "Alatne trake"
    },
    "elementspath": {"eleLabel": "Elements path", "eleTitle": "%1 element"},
    "format": {
        "label": "Format",
        "panelTitle": "Format",
        "tag_address": "Adresa",
        "tag_div": "Normalno (DIV)",
        "tag_h1": "Naslov 1",
        "tag_h2": "Naslov 2",
        "tag_h3": "Naslov 3",
        "tag_h4": "Naslov 4",
        "tag_h5": "Naslov 5",
        "tag_h6": "Naslov 6",
        "tag_p": "Normal",
        "tag_pre": "Formatirano"
    },
    "horizontalrule": {"toolbar": "Unesi horizontalnu liniju"},
    "image": {
        "alt": "Alternativni tekst",
        "border": "Okvir",
        "btnUpload": "Pošalji na server",
        "button2Img": "Do you want to transform the selected image button on a simple image?",
        "hSpace": "HSpace",
        "img2Button": "Do you want to transform the selected image on a image button?",
        "infoTab": "Info slike",
        "linkTab": "Link",
        "lockRatio": "Zaključaj odnos",
        "menu": "Osobine slika",
        "resetSize": "Resetuj veličinu",
        "title": "Osobine slika",
        "titleButton": "Osobine dugmeta sa slikom",
        "upload": "Pošalji",
        "urlMissing": "Image source URL is missing.",
        "vSpace": "VSpace",
        "validateBorder": "Border must be a whole number.",
        "validateHSpace": "HSpace must be a whole number.",
        "validateVSpace": "VSpace must be a whole number."
    },
    "indent": {"indent": "Uvećaj levu marginu", "outdent": "Smanji levu marginu"},
    "fakeobjects": {
        "anchor": "Unesi/izmeni sidro",
        "flash": "Flash Animation",
        "hiddenfield": "Skriveno polje",
        "iframe": "IFrame",
        "unknown": "Unknown Object"
    },
    "link": {
        "acccessKey": "Pristupni taster",
        "advanced": "Napredni tagovi",
        "advisoryContentType": "Advisory vrsta sadržaja",
        "advisoryTitle": "Advisory naslov",
        "anchor": {
            "toolbar": "Unesi/izmeni sidro",
            "menu": "Osobine sidra",
            "title": "Osobine sidra",
            "name": "Naziv sidra",
            "errorName": "Unesite naziv sidra",
            "remove": "Ukloni sidro"
        },
        "anchorId": "Po Id-u elementa",
        "anchorName": "Po nazivu sidra",
        "charset": "Linked Resource Charset",
        "cssClasses": "Stylesheet klase",
        "emailAddress": "E-Mail adresa",
        "emailBody": "Sadržaj poruke",
        "emailSubject": "Naslov",
        "id": "Id",
        "info": "Link Info",
        "langCode": "Smer jezika",
        "langDir": "Smer jezika",
        "langDirLTR": "S leva na desno (LTR)",
        "langDirRTL": "S desna na levo (RTL)",
        "menu": "Izmeni link",
        "name": "Naziv",
        "noAnchors": "(Nema dostupnih sidra)",
        "noEmail": "Otkucajte adresu elektronske pote",
        "noUrl": "Unesite URL linka",
        "other": "<остало>",
        "popupDependent": "Zavisno (Netscape)",
        "popupFeatures": "Mogućnosti popup prozora",
        "popupFullScreen": "Prikaz preko celog ekrana (IE)",
        "popupLeft": "Od leve ivice ekrana (px)",
        "popupLocationBar": "Lokacija",
        "popupMenuBar": "Kontekstni meni",
        "popupResizable": "Promenljive veličine",
        "popupScrollBars": "Scroll bar",
        "popupStatusBar": "Statusna linija",
        "popupToolbar": "Toolbar",
        "popupTop": "Od vrha ekrana (px)",
        "rel": "Odnos",
        "selectAnchor": "Odaberi sidro",
        "styles": "Stil",
        "tabIndex": "Tab indeks",
        "target": "Meta",
        "targetFrame": "<okvir>",
        "targetFrameName": "Naziv odredišnog frejma",
        "targetPopup": "<popup prozor>",
        "targetPopupName": "Naziv popup prozora",
        "title": "Link",
        "toAnchor": "Sidro na ovoj stranici",
        "toEmail": "E-Mail",
        "toUrl": "URL",
        "toolbar": "Unesi/izmeni link",
        "type": "Vrsta linka",
        "unlink": "Ukloni link",
        "upload": "Pošalji"
    },
    "list": {"bulletedlist": "Nenabrojiva lista", "numberedlist": "Nabrojiva lista"},
    "magicline": {"title": "Insert paragraph here"},
    "maximize": {"maximize": "Maximize", "minimize": "Minimize"},
    "pastetext": {"button": "Zalepi kao čist tekst", "title": "Zalepi kao čist tekst"},
    "pastefromword": {
        "confirmCleanup": "The text you want to paste seems to be copied from Word. Do you want to clean it before pasting?",
        "error": "It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error",
        "title": "Zalepi iz Worda",
        "toolbar": "Zalepi iz Worda"
    },
    "removeformat": {"toolbar": "Ukloni formatiranje"},
    "sourcearea": {"toolbar": "Kôd"},
    "specialchar": {
        "options": "Special Character Options",
        "title": "Odaberite specijalni karakter",
        "toolbar": "Unesi specijalni karakter"
    },
    "scayt": {
        "btn_about": "About SCAYT",
        "btn_dictionaries": "Dictionaries",
        "btn_disable": "Disable SCAYT",
        "btn_enable": "Enable SCAYT",
        "btn_langs": "Languages",
        "btn_options": "Options",
        "text_title": "Spell Check As You Type"
    },
    "stylescombo": {
        "label": "Stil",
        "panelTitle": "Formatting Styles",
        "panelTitle1": "Block Styles",
        "panelTitle2": "Inline Styles",
        "panelTitle3": "Object Styles"
    },
    "table": {
        "border": "Veličina okvira",
        "caption": "Naslov tabele",
        "cell": {
            "menu": "Cell",
            "insertBefore": "Insert Cell Before",
            "insertAfter": "Insert Cell After",
            "deleteCell": "Obriši ćelije",
            "merge": "Spoj celije",
            "mergeRight": "Merge Right",
            "mergeDown": "Merge Down",
            "splitHorizontal": "Split Cell Horizontally",
            "splitVertical": "Split Cell Vertically",
            "title": "Cell Properties",
            "cellType": "Cell Type",
            "rowSpan": "Rows Span",
            "colSpan": "Columns Span",
            "wordWrap": "Word Wrap",
            "hAlign": "Horizontal Alignment",
            "vAlign": "Vertical Alignment",
            "alignBaseline": "Baseline",
            "bgColor": "Background Color",
            "borderColor": "Border Color",
            "data": "Data",
            "header": "Header",
            "yes": "Yes",
            "no": "No",
            "invalidWidth": "Cell width must be a number.",
            "invalidHeight": "Cell height must be a number.",
            "invalidRowSpan": "Rows span must be a whole number.",
            "invalidColSpan": "Columns span must be a whole number.",
            "chooseColor": "Choose"
        },
        "cellPad": "Razmak ćelija",
        "cellSpace": "Ćelijski prostor",
        "column": {
            "menu": "Column",
            "insertBefore": "Insert Column Before",
            "insertAfter": "Insert Column After",
            "deleteColumn": "Obriši kolone"
        },
        "columns": "Kolona",
        "deleteTable": "Izbriši tabelu",
        "headers": "Zaglavlja",
        "headersBoth": "Oba",
        "headersColumn": "Prva kolona",
        "headersNone": "None",
        "headersRow": "Prvi red",
        "invalidBorder": "Veličina okvira mora biti broj.",
        "invalidCellPadding": "Padding polja mora biti pozitivan broj.",
        "invalidCellSpacing": "Razmak između ćelija mora biti pozitivan broj.",
        "invalidCols": "Broj kolona mora biti broj veći od 0.",
        "invalidHeight": "Visina tabele mora biti broj.",
        "invalidRows": "Broj redova mora biti veći od 0.",
        "invalidWidth": "Širina tabele mora biti broj.",
        "menu": "Osobine tabele",
        "row": {
            "menu": "Row",
            "insertBefore": "Insert Row Before",
            "insertAfter": "Insert Row After",
            "deleteRow": "Obriši redove"
        },
        "rows": "Redova",
        "summary": "Sažetak",
        "title": "Osobine tabele",
        "toolbar": "Tabela",
        "widthPc": "procenata",
        "widthPx": "piksela",
        "widthUnit": "jedinica za širinu"
    },
    "undo": {"redo": "Ponovi akciju", "undo": "Poni�ti akciju"},
    "wsc": {
        "btnIgnore": "Ignoriši",
        "btnIgnoreAll": "Ignoriši sve",
        "btnReplace": "Zameni",
        "btnReplaceAll": "Zameni sve",
        "btnUndo": "Vrati akciju",
        "changeTo": "Izmeni",
        "errorLoading": "Error loading application service host: %s.",
        "ieSpellDownload": "Provera spelovanja nije instalirana. Da li želite da je skinete sa Interneta?",
        "manyChanges": "Provera spelovanja završena: %1 reč(i) je izmenjeno",
        "noChanges": "Provera spelovanja završena: Nije izmenjena nijedna rec",
        "noMispell": "Provera spelovanja završena: greške nisu pronadene",
        "noSuggestions": "- Bez sugestija -",
        "notAvailable": "Sorry, but service is unavailable now.",
        "notInDic": "Nije u rečniku",
        "oneChange": "Provera spelovanja završena: Izmenjena je jedna reč",
        "progress": "Provera spelovanja u toku...",
        "title": "Spell Checker",
        "toolbar": "Proveri spelovanje"
    }
};